ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
!اجعلوه ينحني
.الان
ما الذي اردته من بيكجي؟
!اخبرني الان
!اخبرني
.ابعد سيفك اولا
ماذا؟
انه ليس مثلك ان تكون غاضب .فقط بسبب انه ليس هناك مؤون عسكرية هنا
كيف تجرأ؟
.لو انك واثق كفاية لجعلي اهلجم
.لا يمكنك ان تضطرب بشيء كهذا
انت تأكدت بأن هناك اربع .مواقع للمؤون العسكرية هنا
اليس ذلك دليل بأن الوثائق التي اعطيتك اياه حثيقية؟
.كما ترى, غوغوريو مستعد مسبقا
الحصون الاخرى اتخذت الاجراءات ,ايضا
انها كمية كبيرة من المؤون .لا يمكنهم تحريكها بعيدا
.ساضع حياتي على المحك لايجادها
وكيف تنوي فعل ذلك؟
.اخبرتك اني سابقى رهينة
.ساجد المؤون العسكرية ودام دوك
.يمكنك قتلي بعد ذلك ان احببت
هل تعتقد ان هذا ممكن؟
.على الاغلب
سلم تلك الرسالة الى .شيلسونغ الذي هو في غوغوريو
...اوه
ماذا تقول؟
.كوون دقيق جدا
.لا يمكنني اخبارك بالذي يفكر به
.ستكون مشكلة لبيكجي لو تركناه يعيش
.اوافق
.يمكن ان نكون العوبة بيده
.لكن غضبه ضد دام دوك حقيقي
..لو استخدمناه جيدا, يمكننا الحصول على ما نريد
.سيتوجب علينا مراقبته جيدا بينما نستخدمه
...لكن
.هو شخصية خطيرة
.لا يمكننا كسب اي شيء بدون خطر المخاطرة
.هو يعرف غوغوريو جيدا
.هو سيكون مفيد
.بو يوهونغ, ارسل الرسالة الى غوغوريو
.نعم, صاحب الجلالة
قلعة كونا :عاصمة غوغوريو
!جانغ
!جانغ!جانغ
هل سمعت؟
.جنود بيكجي احتلوا بينغ ماسان
ماذا؟
هم بدوا حرب اخرى؟
.نعم
لما لم يحاولو اخذ غوانمي؟
قلعة بينغ ماسان حيث كانت .المؤون العسكرية
لذا هم اخذوا كل مؤوننا العسكرية؟
كبف سيقاتل الجنود بدون طعام؟
.حسنا, المؤون العسكرية قد حركت مؤخرا
.جيش بيكجي يجب ان يكونوا غاضبين
.ذلك جيد
ما الجيد؟
.تلك لا يمكن ان تكون النهاية
جلالته يمكن ان يكون في ورطة .لو انه توجه الى قلعة بينغ ما سان
عما تتحدث انت؟
.بينغ ماسان قلعة غوانمي .انهما نختلفتان عن قبل
د,لو ان جيش بيكجي وضع فخ .شيء ما يمكن ان يحدث
.اكتشف اين قد حركت المؤون العسكرية
,اذا لم تفعل .شيلا يمكن ان تكون في خطر الاحتلال
اذا تخبرنا ,سندع شيلا تبقى مستقلة بعد اسقاط غوغوريو
.شيلسونغ
.ساعود بعد يومين لاجل الجواب
المحكمة :قلعة كونا
.جيش بيكجي انتهك الحدود
.يجب ان نرسل الجيش المركزي
حالة ضباطنا مستنزفة .من الحروب المتواصلة
كيف يمكننا الاهتمام يكل اولئك الجنود؟
صاحب الجلالة امر بان الضرائب .لن تجمع من الناس
مازال, لايمكننا الجلوس هنا .وترك بيكجي تحتل اراضينا
.يجب ان نفعل شيء
.المؤون العسكرية ستكون المشكلة
ماذا عن طلب المساعدة من شيلا؟
.هم يملكون محصول عظيم .ولديهم وفرة في الطعام
.تلك فكرة جيدة
.نحن نحمي شيلا
.يجب ان يعيدوا المعروف كدولة صديقة
.انت محق
.لو واجهنا صعوبات, ستواحهها شيلا
رئيس الوزراء, شيلسونغ هنا
.مسرور لانك هنا
.انا اسف
.امتلكت بعض الاعمال لاهتم بها
متاكد بانك تعرف .الحالة التي تواجهها غوغوريو
الايجب على شيلا تزويدنا بالمؤون العسكرية كامة صديقة؟
.نعم, لكن محاصيلنا كانت سيئة حتى العام الماضي
.الناس يتعافون بالكاد
هل تقول ان شيلا ستستلم المساعدة فقط من غوغوريو؟
...بالطبع لا,لكن حالتنا
.اعرف ان الحالة ليست جيدة
.لكن بيكجي ستكون تهديد لشيلا,ايضا
.يجب ان نضم قواتنا
.فهمت
.ساغادر لشيلا غدا
اين يجب ان نرسل المؤون العسكرية؟
.قلعة هيون غان
.فهمت
.هيون غان
...هيون غان
ارى كيف ان ملك بيكجي .يحاول استخدام شيلا
,لكن لو انه ارد ان يأمرنا .يجب عليه ان يفوز في هذه المعركة
مدخل قلعة غونان :غوغوريو
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة, قلعة بينغ ماسان قد اخذت بواسطة بيكجي
قلعة بينغ ماسان؟
ليست قلعة بينغ ماسان؟
.نعم, جنرال
.الحصون الصغيرة .القريبة ايضا عانت من الخسائر
الهجوم المفاجئ على قلعة بينغ ماسان .يعني بانهم كانوا خلف مؤوننا العسكرية
.مويونغ ون اعطاهم الاسرار
.انت محق
.بيكجي حضرت استعدادات للهجوم على بيكجي
,حركنا المؤون الى قلعة هيون غان .لكن سيوجب ان نأخذ اجراءات اخرى
ارسل الرسل واخبرهم .بالدفاع عن مؤوننا العسكرية جيدا
.نعم, صاحب الجلالة
.استعدوا للمغادرة الى بيكجي
.نعم, صاحب الجلالة
قلعة بينغ ماسان :بيكجي
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
.هذه رسالة سرية من شيلسونغ
...قلعة هيون غان
!قلعة هيون غان
.ساخذ الجيش واتوجه الى قلعة هيون غان
.كلا
.التسرع لن يحل اي شيء
.يجب ان نتأكد
,لو ان هذا حقيقي .ستكون الحراسة حول الحصن جيدا
سيقوون دفاعاتهم .بما ان قلعة بينغ ماسان اخذت
.لا يهم لو تمكنا من فتح البوابة
.اي احد يمكنه قول ذلك
.على الاغلب انهم طلبوا من جميع الحصون ارسال القوات
هل تقول انه يجب ان نخفي انفسنا كجنود غوغوريو؟
.نعم, صاحب الجلالة
قلعة هيون غان :غوغوريو
.ارني تصريحك
.هنا
.افتح البوابة
.لنذهب
مركز قيادة بيكجي :قلعة هيون غان
.عمل جيد
.بالخصوص القائد الاعلى جين مو والامير مويونغ ون
.شكر لك, صاحب الجلالة
,ضمنا المؤون العسكرية .لكننا لايمكننا ان نرتاح بعد
يجب ان نأخذ قلعة غوكدوا .ونضمن قاعدة تقدمهم
تلك هي الطريقة الوحيدة .لضمان انتصار بيكجي
تريد اخذ قلعة غوكدوا لعزل جيش غوغوريو في بيكجي؟
.يمكننا ان نحصل على دام دوك ,ايضا
.قلعة غوكدوا حصن مهم في الجنوب
.الهجوم على مثل هذا الحصن سيكون صعب
.يجب ان نهاجم قلعة غوانمي .ونستعيد حقوقنا البحرية
سينوجب ان نهاجمهم .بينما هم يتوجهون الى قلعة غوانمي
تلك يمكن ان تكون طريقة
لكن بدلا من ذلك توجه للقتال .قلعة غوانمي
سيكون اسهل ان .تهاجم دام دوك قرب قلعة غوكدوا
.سيتوجه الى قلعة غوانمي من هناك
!ذلك يكفي
.قلعة غوانمي قلعة استراتيجية .انها فخر بيكجي
لو اخذنا قلعة غوانمي .هزيمة دام دوك ستكون قطعة كعكة
.ذلك صحيح
.جيش غوغوريو يفتقرون للمؤون
,مع قواتنا البحرية .القبض على دامدوك مسئلة وقت
.بيونغ غان جابيونغ يهلجم غوغوريو
.يجب ان نكون قادرين على استعادتها بسهولة لو ساعدنا
.جانغ غونغ سان, توجه الى هناك مع التعزيزات
.ساتي حالما يستقر كل شيء هنا
.نعم, صاحب الجلالة
كيف جرى الامر؟
.لن يستمع لي .هو مهووس بقلعة غوانمي
هل تقول ان نصر بيكجي لايمكن ان يكون مضمون؟
يبدو ان اشين خائف .من المعركة ضد غوغوريو
متى ينوي ان يهاجم دام دوك؟
.سيتوجب علي ان ارى ما الذي يفكر به
اشين مستعد مسبقا .لحرب شاملة مع غوغوريو
ذلك سيكون مستحل ما لم يكن واثق
ما الذي يريده اشين؟
.ذلك واضح
قطع خط الامدادات .وعزل جيشنا
بيكجي تعرف بان غوغوريو .متوجه نحو قلعة غوانمي
.تريد بيكجي ان تعزل جيشنا قلعة غوانمي
عزلنا؟
.نعم,صاحب الجلالة
سيعزلون قلعة غوانمي .ويهاجموننا بينما نحن ذاهبون لدعمهم
...عزل جيشنا
.نعم,صاحب الجلالة
هل لديك خطة؟
.يجب ان نذهب الى قلعة غوكدوا
قلعة غوكدوا؟
...غوكدوا
.قلعة غوكدوا
قلعة غوانمي :غوغوريو
.قلعة غوانمي هي فخرنا
.يجب ان نستعيدها قبل وصول صاحب الجلالة
!يجب ان ندافع عن قلعة غوانمي
!تسلقو
!هجوم
!لا تتراجعوا
!انسحاب
!جنرال!جنرال
.تحتاج للمعالجة
.هذا ليس شيء يذكر
!جنرال
!الكثير من جنودنا ماتوا هنا
.بضع قطرات من الدم ليست شيء
.يمكن ان تخسر ذراعك
.قلعة غوانمي مغطاة بدماء جنودنا
.يجب ان ندافع عن قلعة غوانمي
!اشين
السوق -قلعة ويري :بيكجي
.سيدتي
.هناك قارب مستعد لاخذك الى هويان
.السيد كوون سينضم لك قريبا
لما هو مع ملك بيكجي؟
...حسنا
هل هو مشارك في الحرب ضد غوغوريو؟
...حسنا
.يجب ان اراه
.لايمكنك فعل ذلك
.سيدتي
لما لا؟
.لا يمكنهم اكتشاف من انت
.لن يكون جيد لكلاكما
.ارجوك تعالي معي الى هويان
.لن اذهب
.لا استطيع الذهاب لو ان كوون مشارك بهذا
.سيدتي
.اخبره ذلك
.سيدتي
مركز قيادة بيكجي :قلعة هيون غان
ما الحالة في قلعة غوانمي؟
.هم يهاجمون بضراروة, لكنها لن تكون سهلة
.لن تكون سهلة .الجنرال مودورو في القيادة
.ساذهب مع بو يوهيونغ وننهي هذا
.ارسل اسطول القوات البحرية فقط
القوات البحرية فقط؟
.انا ساقود البقية
.اجعل الاسطول ينتظر في تشيل جونغ
يمكننا تحريك القوات الرئيسية .بعد اكتشافنا مكان دام دوك
.نعم, صاحب الجلالة
حصن غوكدوا :غوغوريو -قرب يون تشون اليوم ,غيونغي-دو
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة
جيش بيكجي اخذ كل .المؤون العسكرية في حصن هيون غان
كيف عرفوا حول حصن هيون غان؟
.لابد من وجود جاسوس في الداخل
ماذا نفعل حول المؤون لاجل كل جنودنا؟
.يجب ان نطلب من البلاط ارسال المؤون
..ذلك ليس كل شيء
جنود بيكجي يهاجمون .قلعة غوانمي بكل قوتهم
!صاحب الجلالة
!يجب ان نصل الى قلعة غوانمي بسرعة
لن نكون قادرين على النزول في غيودونغ .لو هم يهاجمون قلعة غوانمي
.ذلك صحح - .توقفوا -
.ذلك يكفي
.انسوا امر كشف اسرارنا
الان, يجب ان نركز .على الحالة التي بيدنا
.يون سالتا , ارسل الكشافة في كل الاتجاهات
,راقب تحركات الاعداء .خصوصا خط المعركة
.اخبرهم بالابلاغ عن كل تفصيل صغير
.يجب ان يرااقبوهم جيدا ليلا ونهارا
.نعم, صاحب الجلالة
.حركوا خط المعركة نحو قلعة غوانمي
اعمل ضوضاء كثير باكبر قدر ممكن .لاجل ان يراه جيش بيكجي
قلعة غوانمي :غوغوريو
جلالته سيكون هنا قريبا . تعلق هناك
!جنرال
!جنرال!جنرال
ماذا يجري؟
.هناك رسالة من صاحب الجلالة
ماذا؟
ذاحب الجلالة؟
.غال سامو, اجمع كل الضباط
.نعم, جنرال
.صاحب الجلالة ارسل رسالة
قال بأن ندافع عن قلعة غوانمي .بافضل مالدينا حتى وصوله
.للجنود , الموت في المعركة شرف عظيم
.قاتلوا حتى الموت
.نعم سيدي
صاحب الجلالة وشعب غوغوريو .يعتمدون علينا
.دعونا نواجه الموت بشجاعة
!نعم, سيدي
!لنقاتل مع حياتنا
!نعم, سيدي
!صاحب الجلالة
صاحب الجلالة
مركز قيادة بيكجي : حصن هيون غان
اسطول غوغوريو .يتحركون لمهاجمة قلعة غوانمي
.لم اعرف بأنها كانت خطتك
خدعت الجميع للتفكير .باننا كنا نهاجم قلعة غوانمي
لوا عتقدت ذلك,ايضا .اذن هي كانت خطة ناجحة
.نعم, صاحب الجلالة
.اريد استعادة قلعة غوامي
.لكن يمكننا فعل ذلك بسهولة لو قبضنا على دام دوك
الان, سنهاجم حصن غوكدوا .كما اقترح الامير مويونغ ون
.انا مندهش من بصيرتك
غوغوريو على الاغلب استلمت .اخبار بأننا نهاجم قلعة غوانمي
.ذلك يعطينا الافضلية
انت ستضرب دام دوك في موضع ضعف؟
.نعم
.دام دوك سيندفع الى قلعة غوانمي
استخدم خط حرب زائف .لمهاجمة قلعة غوانمي بكل قوة
يجب ان يبدوا كجيش هائل .يدخل الى قلعة غوانمي
.يجب ان يكون دام دوك مخدوع
بو يوهيونغ, حرك قواتنا البحرية الرئيسية .الى مصب النهر
.نعم, صاحب الجلالة
.جين مو, حرك قواتنا الرئيسية
.نعم, صاحب الجلالة
.فرصتنا هنا اخير
.هدفنا هو دام دوك
هل ذلك مفهوم؟
!نعم, صاحب الجلالة
قلعة غوانمي :غوغوريو
.غال سامو
اليس ذلك غريب؟
ما هو؟
,انه اسطول كبير من السفن .لكن جنود قليلون يهاجمون قلعة غوانمي
.يبدوا ان الاسطول اصبح اصغر, ايضا
اذن ,اين هم ذهبوا؟
حصن تاي سان :غوغوريو - حصن جنوب حصن غوكدوا
سيدي, يجب ان نزود .المؤون العسكرية للحصون
اعرف, لكن لايمكنني فعل .اي شيء بدون امر عسكري
...لكن
.اخذت بيكجي حصن هيون غان
.نحن لانعرف ما سيفعلون لاحقا
.لا يمكننا خسارة مؤوننا
!سيدي!سيدي
.مرت مدة طويلة
.انا رئيس ضباط فيلق الاصداقاء,يو سيوك كي
.جلالته اعطى امر عسكري
هو فعل؟ - .نعم -
سمعا وطاعة
.ارجوك اسرع بالاستعداد
.نعم
.اجعل كل الحنود يستعدون للمعركة
.نهم,سيدي
.لنذهب
.نعم
تشيل جونغ :نهر ايم جين غانغ اليوم
.كم تبعد المسافة الى حصن غوكدوا؟
.حوالي نصف يوم
ماذا عن القوات التي ستذهب من اليابسة؟
.يجب ان يصلوا في نفس الوقت
.الضباب كثيف كما توقعت
.حركاتنا لايمكن ان تكون مكشوفة
.السماء تساعدنا
.الضباب يغطي جيش غوغوريو ,ايضا
.الذهاب بواسطة القوارب يمكن ان يكون خطير
.انظر هنا
انا فقط قلق بسبب .ان جلالته على هذا المركب
.انا مرتاح اكثر على القارب
,يجب ان يكون جيش غوغوريو في قلعة غوانمي .لذا لاتقلق
.ذلك صحيح
.سيكون حصن غوكدوا لنا عندما يصعد الضباب
.الرياح بداء بالهبوب. الضباب سينقشع قريبا
.صاحب الجلالة
!او
...ذلك
!اغرقوا كل القوارب
!هجوم
لما لديهم مثل هذه الاسلحة للهجوم؟
.انه دام دوك
ماذا؟
دام دوك؟
.هو عرف اين قد توجهنا
جنود غوغوريو الذين .ذهبا الى قلعة غوانمي قد كانوا فقط خدعة
نحن قد اخطئانا حول ان دام دوك .سيذهب الى قلعة غوانمي بواسطة المراكب
...انا سوف
!استمر بالاطلاق!اطلقوا
,كان يستحق تحريك كل تلك الاسلحة
لم اكن متاكد عندما استلمت .رسالة صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة خطط لكل شيء
!دعونا نكتسحهم بعيدا
.هذا لاجل انتهاك ارضنا
.سنقتلهم جميعا
!نار
!هجوم
.صاحب الجلالة, يجب ان ننسحب
.يجب ان ننسحب ونفكر بخطة جديدة
!اقتربوا ن المنحدر
..لا يمكننا الذهاب قرب المنحدر
!اطلقوا كل السهام
!لا تدعوه يبتعدوا
!يجب ان نبيدهم
!اطلقوا
.يجب ن نخرج من هنا
.سنكون مبادون
.صاحب الجلالة
كيف يمكن اكون العوبة بيد دام دوك مرة اخرى؟
.هذا ليس الوقت لهذا . يجب ان نصل الى اليابسة
.توجهوا الى اليابسة !الان
!توجهوا الى اليابسة - !توجهوا الى اليابسة -
!دام دوك
.صاحب الجلالة, تعال بسرعة
.ارجوك اسرع
.يجب ا ننسحب قبل ان يأتي الاعداء
!انسحاب
.انتظر
.نحن في خطر مسبقا
...ما الذي
.سانقذ حياتكم
!اخفضوا اسلحتكم
.سنقاتلهم
.اخرج من هنا
.لا يمكنك ايقاف مثل هذا الجيش الكبير
.كلا, لكن يمكننا تأخيرهم
.اصنع خطط اخرى
.كلا, خالي
.ساقاتل حتى لو عنى انه يجب ان اموت هنا
.لن اتراجع اكثر
.لو حدث لك شيء, بيكجي ستسقط
انت الشخص الوحيد .الذي يمكنه جمع القوة في بيكجي
.ذلك صحيح
.يجب ان تخرج من هنا
.لن اترك خالي
.انا ساقاتلهم
!بو يوهونغ
اردت مساعدتك دعمك ...لخلق بيكجي قوية
ماذا تفعلون؟
!استسلم
.بو يوهونغ, اعتني به جيدا
فهمت؟
.نعم, ايها القائد الاعلى
!اذهب الان !اذهب
.انهم يغادرون
!اشين
.اخرج من هنا وخذ الانتقام لاجلي
.ابقة حيا وساعد صاحب الجلالة
!اذهب!الان
ابتعد عن الطريق
.ليس هاك طريق من هنا
ماذا؟
.سنعطي ارواحنا لاجل صاحب الجلالة
.هذا شرف عظيم
.شعب بيكجي سيتذكرنا
.سنوقف غوغوريو بارواحنا
ها ذلك مفهوم؟
!نعم, ايها القائد الاعلى
.سانقذ حياتكم, اخفضوا اسلحتكم
.لنذهب - .نعم, صاحب الجلالة -
.جوابي هو سيفي
...دام
.انا الجنرال هوانغ هي من غوغوريو
.انت جنرال حقيقي في الحقيقة
.انا القائد الاعلى, جين مو من بيكجي
.القائد الاعلى جين مو
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky